Detti ed espressioni dialettal popolari del nostro paese e del Cilento
| Detto da noi | Formato Comprensibile | Osservazioni | Inserito il |
|---|---|---|---|
| A cuppulunu | Stracolmo | 13.03.2015 | |
| A l'impieri | In piedi | anche - A la tisa - ancora prima - A la lierta - | 27.07.2015 |
| A la ntrasatta | All'improvviso | 27.07.2015 | |
| A nata vanna | Da un'altra parte | 27.07.2015 | |
| A siffunnu | Abbondantemente | 27.07.2015 | |
| Alessiu vieni a mangià -Chi chiamata r'angilu- Alessio vieni a fatià - Oi morti vienimi a piglià- | Alessio vieni a mangiare -O che chiamata d'angelo- Alessio vieni a lavorare -o morte vieni a prendermi- | 23.04.2015 | |
| Chiov a pizirruni | Piove a catinelle | abbondantemente | 30.12.2019 |
| Cittu chi sapi lu juocu | Stia zitto chi conosce il gioco | non rivelare anticipatamente la soluzione | 14.01.2016 |
| Ciuottu - ciuottu | Paffuto, grassottello, in carne | 12.04.2015 | |
| Ciuottu ciuottu | Saziato, (ma anche) paffutello | 30.12.2019 | |
| Coppa coppa | Superficialmente | 30.12.2019 | |
| Cuongi cuongi | Piano piano, adagio | 27.07.2015 | |
| Frisuli frisuli | Sbriciolato | completamente ridotto in briciole | 30.12.2019 |
| Ittà a tuoccu | Tirare a sorte | 05.07.2015 | |
| Lenzi lenzi | A brandelli | 01.04.2021 | |
| Manca l'irmici e lu capu canali | Manca tutto, per una copertura, dall'embrice al canale maestro | 15.06.2015 | |
| Mbizzicu mbizzicu | Sull'orlo, sul ciglio | "Lu ciucciu mio tene lu viziu ri cammina sempi mbizzicu mbizzicu" Il mio asino ha il vizio di camminare sempre sul ciglio della strada | 30.12.2019 |
| Megliu fessa ca sinnacu | Meglio fesso che sindaco | meno responsabilità | 15.06.2015 |
| Nganna nganna | Sotto sotto, all'ultimo momento | 03.08.2015 | |
| Ngulu ngulu | Dietro dietro, tallonato | 30.12.2019 | |
| Ni tieni vruocculi! | Ne hai di capricci! | 15.06.2015 | |
| Npizzicu - npizzicu | Sul ciglio | es. sul ciglio di un sentiero | 14.04.2015 |
| Nsiccu... nsiccu | Senza preamboli | 13.03.2015 | |
| O ti mangi sta minestra o ti jetti la finestra | O mangi questa minestra o ti butti dalla finestra | senza alternative | 14.01.2016 |
| Pilu pilu | Pelo pelo, appena in tempo | 30.12.2019 | |
| Pisulu pisulu | Soffice, lievemente | 30.12.2019 | |
| Rendi rendi | Sotto sotto, rasente | "Camina rendi rendi lu muru" Cammina rasente al muro | 30.12.2019 |
| Ruci ruci | Dolce dolce, delicatamente | 30.12.2019 | |
| Scitti dà | Pussa via | riferito al gatto | 23.01.2020 |
| Stai picciusu | E' inquieto, stranito | 15.06.2015 | |
| Statti soru! | Stai buono! | 15.06.2015 | |
| Tisu tisu | Ritto | 30.12.2019 | |
| U riccu piluni | Il ricco Epulone | smargiasso che ostenta ricchezza | 08.05.2015 |
| Urla urla | Da un lato, da un angolo | - Pozzu passà? Si ma passa urla urla - Posso passare? Si, ma passa da un angolino | 01.04.2021 |
| Vrognuli vrognuli | Tumefatto, pieno di bernoccoli | 30.12.2019 | |
| Addù arrivi mitti lu spruocculu | Dove arrivi metti il bastoncino | senza affannarsi | 02.06.2016 |