Modi di dire

Detti ed espressioni dialettal popolari del nostro paese e del Cilento
Modi di dire
Detto da noiFormato Comprensibile OsservazioniInserito il
A cuppulunuStracolmo13.03.2015
A l'impieriIn piedianche - A la tisa - ancora prima - A la lierta -27.07.2015
A la ntrasattaAll'improvviso27.07.2015
A nata vannaDa un'altra parte27.07.2015
A siffunnuAbbondantemente27.07.2015
Alessiu vieni a mangià -Chi chiamata r'angilu- Alessio vieni a fatià - Oi morti vienimi a piglià-Alessio vieni a mangiare -O che chiamata d'angelo- Alessio vieni a lavorare -o morte vieni a prendermi-23.04.2015
Chiov a pizirruniPiove a catinelle abbondantemente30.12.2019
Cittu chi sapi lu juocuStia zitto chi conosce il gioconon rivelare anticipatamente la soluzione14.01.2016
Ciuottu - ciuottuPaffuto, grassottello, in carne12.04.2015
Ciuottu ciuottuSaziato, (ma anche) paffutello30.12.2019
Coppa coppaSuperficialmente30.12.2019
Cuongi cuongiPiano piano, adagio27.07.2015
Frisuli frisuliSbriciolatocompletamente ridotto in briciole30.12.2019
Ittà a tuoccuTirare a sorte05.07.2015
Lenzi lenziA brandelli01.04.2021
Manca l'irmici e lu capu canaliManca tutto, per una copertura, dall'embrice al canale maestro15.06.2015
Mbizzicu mbizzicuSull'orlo, sul ciglio
"Lu ciucciu mio tene lu viziu ri cammina sempi mbizzicu mbizzicu"
Il mio asino ha il vizio di camminare sempre sul ciglio della strada
30.12.2019
Megliu fessa ca sinnacuMeglio fesso che sindacomeno responsabilità15.06.2015
Nganna ngannaSotto sotto, all'ultimo momento03.08.2015
Ngulu nguluDietro dietro, tallonato30.12.2019
Ni tieni vruocculi!Ne hai di capricci!15.06.2015
Npizzicu - npizzicuSul ciglioes. sul ciglio di un sentiero14.04.2015
Nsiccu... nsiccuSenza preamboli13.03.2015
O ti mangi sta minestra o ti jetti la finestraO mangi questa minestra o ti butti dalla finestrasenza alternative14.01.2016
Pilu piluPelo pelo, appena in tempo30.12.2019
Pisulu pisuluSoffice, lievemente30.12.2019
Rendi rendiSotto sotto, rasente
"Camina rendi rendi lu muru" Cammina rasente al muro30.12.2019
Ruci ruciDolce dolce, delicatamente30.12.2019
Scitti dàPussa viariferito al gatto23.01.2020
Stai picciusuE' inquieto, stranito15.06.2015
Statti soru!Stai buono!15.06.2015
Tisu tisuRitto30.12.2019
U riccu piluniIl ricco Epulonesmargiasso che ostenta ricchezza08.05.2015
Urla urlaDa un lato, da un angolo- Pozzu passà? Si ma passa urla urla - Posso passare? Si, ma passa da un angolino01.04.2021
Vrognuli vrognuliTumefatto, pieno di bernoccoli30.12.2019
Addù arrivi mitti lu spruocculuDove arrivi metti il bastoncinosenza affannarsi02.06.2016